ترجم فرنسي عربي الولادة القيصرية

نتائج ذات صلة

• tsarisme (n.) , {pol.}
  قَيْصَرِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• el empire (n.) , m, {pol.}
  قيصرية {سياسة}
  ... المزيد
• el César (n.) , m
  العملية القيصرية
  ... المزيد
• césarienne (n.) , {med.}
  عَمَلِيَّةٌ قَيْصَرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  ... المزيد
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  ... المزيد
• fécond (adj.) , {biol.}
  وَلَّادَة {أحياء}
  ... المزيد
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  ... المزيد
• parturition (n.) , {med.}
  وِلادَة {طب}
  ... المزيد
• prolifique (adj.) , {biol.}
  وَلَّادَة {أحياء}
  ... المزيد
• reproduction (n.) , {biol.}
  وِلَادَة {أحياء}
  ... المزيد
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  ... المزيد
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• la procréation (n.) , f, {biol.}
  ولادة {أحياء}
  ... المزيد
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  ... المزيد
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  ... المزيد
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  ... المزيد
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  ... المزيد
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  ... المزيد
• travail (n.) , {med.}
  أَلَمُ الوِلادَة {طب}
  ... المزيد
• postnatal (adj.) , med.
  بعد الولادة {postnatale}، طب
  ... المزيد
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  ... المزيد
• aveugle-né (adj.) , {med.}
  أَعْمَى بِالوِلَادَة {طب}
  ... المزيد
• anténatal (adj.) , {med.}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  ... المزيد
• postnatal (adj.)
  تال للولادة {postnatale}
  ... المزيد
• postnatal (adj.)
  ما بعد الولادة {postnatale}
  ... المزيد
• prénatal (adj.) , {biol.}
  قبل الولادة {صِفَة}، {prénatale}، {أحياء}
  ... المزيد
• néonatal (adj.)
  متعلق بحديثي الولادة {néonatale}
  ... المزيد

أمثلة

• - Vous savez de quoi je parle, non ?
  - تعرفين مالذي سأقولة؟ - الولادة القيصرية؟
• La durée de paiement de la prestation est portée à 78 jours en cas d'accouchement par césarienne.
  ويمدَّد الاستحقاق إلى 78 يوماً تقويمياً في حالات الولادة القيصرية.
• - La gratuité des soins relatifs à l'accouchement par césarienne et à l'extraction du fibrome;
  - توفير مجانية العلاجات المتصلة بالولادة القيصرية واستئصال الورم الليفي؛
• Prends tu une césarienne ?
  ربما تسير الأمور بشكل سيء، هل درستي كيفية الولادة القيصري؟
• C'est le chirurgien résident qui effectue les césariennes d'urgence aux îles Falkland.
  وهذا هو ما يحدث في حالات الولادة القيصرية الاختيارية التي تظهر الحاجة الطبية إليها.
• - La gratuité du dépistage des cancers de sein et de l'utérus et celle des soins relatifs à l'accouchement par césarienne et à l'extraction du fibrome;
  - مجانية فحوص كشف سرطان الثدي وعنق الرحم والعلاجات المتصلة بالولادة القيصرية واستئصال الورم الليفي؛
• Y a-t-il des statistiques sur la question et pourquoi a-t-il fallu tant de temps pour appliquer les mesures en question?
  وتساءلت عما إذا كانت هناك أية إحصاءات في ذلك الصدد، وسألت لماذا استغرقت عملية رصد وتنظيم معدل الولادة القيصرية كل هذا الوقت في بعض المناطق التي ساد فيها استخدام الولادة القيصرية وفي القطاع الخاص.
• Les sages-femmes et le visiteur de santé se chargent des soins postnatals, en collaboration avec le médecin généraliste (et le chirurgien, en cas de césarienne). Les interruptions de grossesse ne sont pas pratiquées aux îles Falkland.
  أما حالات الولادة القيصرية الطارئة فيجريها جراح مقيم في جزر فوكلاند وتقدم القابلات، والزائرات الصحيات مع الممارس العام والجراح المقيم في حالات الولادة القيصرية الرعاية والدعم اللازمين في أعقاب الولادة.
• 8.1 Vers l'accouchement - césarienne : situation, tendances et incidence régionale
  8-1 الولادات - العمليات القيصرية والوضع والاتجاهات والحالات حسب المنطقة
• Les femmes ont désormais davantage accès au micro-crédit, ainsi qu'à un service gratuit d'accouchement par césarienne dans les hôpitaux publics.
  وتحسنت إمكانيات حصول المرأة على تمويل القروض الصغيرة، وكذلك على إجراء عمليات الولادة القيصرية في المستشفيات الحكومية بالمجان.